正顏厲色

zhèng yán lì sè chánh nhan lệ sắc

Hán Việt: chánh nhan lệ sắc · Pinyin: zhèng yán lì sè

Tổng quan

nghiêm nghị (thành ngữ) | nghiêm khắc và không cười

Cấu tạo: 正 (chánh) + 顏 (nhan) + 厲 (lệ) + 色 (sắc)

Pinyin
zhèng yán lì sè
Hán Việt
chánh nhan lệ sắc
Cấu tạo
正 + 顏 + 厲 + 色 · chánh + nhan + lệ + sắc nghĩa thành phần: chánh + nhan + lệ + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghiêm nghị (thành ngữ) | nghiêm khắc và không cười

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 態度鄭重，神情嚴厲。《二十年目睹之怪現狀》第四二回：「然而到了裡面，我卻不做甚麼正顏厲色的君子去討人厭。」

Eng

  • CC-CEDICT solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling
  • Cihui solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling