此路不通

cǐ lù bù tōng thử lộ bất thông

Hán Việt: thử lộ bất thông · Pinyin: cǐ lù bù tōng

Tổng quan

đường này bị chặn | lóng: Cách này không hiệu quả. | Làm thế này không được.

Cấu tạo: 此 (thử) + 路 (lộ) + 不 (bất) + 通 (thông)

Pinyin
cǐ lù bù tōng
Hán Việt
thử lộ bất thông
Cấu tạo
此 + 路 + 不 + 通 · thử + lộ + bất + thông nghĩa thành phần: thử + lộ + bất + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường này bị chặn | lóng: Cách này không hiệu quả. | Làm thế này không được.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指这种方法或途径行不通。

Eng

  • CC-CEDICT this road is blocked|fig. This method does not work.|Doing this is no good.
  • Cihui this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good.