步斗踏罡

bù dǒu tà gāng bộ đẩu đạp cương

Hán Việt: bộ đẩu đạp cương · Pinyin: bù dǒu tà gāng

Tổng quan

bái tế chư tinh (thành ngữ, liên quan đến chiêm tinh Đạo giáo)

Cấu tạo: 步 (bộ) + 斗 (đẩu) + 踏 (đạp) + 罡 (cương)

Pinyin
bù dǒu tà gāng
Hán Việt
bộ đẩu đạp cương
Cấu tạo
步 + 斗 + 踏 + 罡 · bộ + đẩu + đạp + cương nghĩa thành phần: bộ + đẩu + đạp + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bái tế chư tinh (thành ngữ, liên quan đến chiêm tinh Đạo giáo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 道教法師設壇建醮時，為求遣神召靈而禮拜星斗的步態和動作。參見「步罡踏斗」條。《孤本元明雜劇．李雲卿．第四折》：「書符咒水，全無作用；步斗踏罡，專一胡躧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道士礼拜星宿、召遣神灵的一种动作。其步行转折，宛如踏在罡星斗宿之上，故称。罡，北斗七星之柄。斗，北斗星。

Eng

  • CC-CEDICT to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)
  • Cihui to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)