步步生蓮花

bù bù shēng lián huā bộ bộ sanh liên hoa

Hán Việt: bộ bộ sanh liên hoa · Pinyin: bù bù shēng lián huā

Tổng quan

Cấu tạo: 步 (bộ) + 步 (bộ) + 生 (sanh) + 蓮 (liên) + 花 (hoa)

Pinyin
bù bù shēng lián huā
Hán Việt
bộ bộ sanh liên hoa
Cấu tạo
步 + 步 + 生 + 蓮 + 花 · bộ + bộ + sanh + liên + hoa nghĩa thành phần: bộ + bộ + sanh + liên + hoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指佛經中蓮華夫人每步都留下蓮花步跡的故事。典出《雜寶藏經．卷一．蓮華夫人緣》：「腳蹈地處，皆蓮華出。」後南朝齊東昏侯以黃金為寵妃潘玉兒打造貼地蓮花，令潘妃步行在金蓮上，稱為「步步生蓮華」。故後用「步步生蓮花」形容女子走路姿態曼妙。《初刻拍案驚奇》卷一八：「畢竟富翁讓他先走了，兩個丫頭隨著。富翁在後面看去，真是步步生蓮花。」也作「步步蓮花」、「步步金蓮」、「步步生花」、「潘妃金蓮」、「步步生蓮華」。