武士

wǔ shìvõ sĩ

Hán Việt: võ sĩ · Pinyin: wǔ shì

Tổng quan

Hán Việt: VŨ; VÕ SĨ; võ sĩ (binh sĩ bảo vệ cung đình, thời xưa).; người có dũng lực

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有勇力的人。 2.指宫廷卫士。 3.即武卒。 4.中世纪欧洲封建统治阶级中的骑士。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.勇武有力的人。《莊子．人間世》：「上徵武士，則支離攘臂而遊於其間。」《韓詩外傳》卷七：「避武士之鋒端。」 2.全副武裝的精銳士兵。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬。」《三國演義》第六三回：「喚武士把軍士割下耳鼻，卻放回寨。」 3.歐洲及日本中古時代的一種階級，以作戰為職業，且具備高尚道德情操。

Cấu tạo: 武 (võ) + 士 (sĩ)

Pinyin
wǔ shì
Hán Việt
võ sĩ
Từ loại
danh
Cấu tạo
武 + 士 · võ + sĩ nghĩa thành phần: võ + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 武士 wǔshì n. 1. <hist.> palace guard 2. warrior; knight 3. samurai 4. strong/tough man M:¹míng/¹ge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勇武有力的人。《莊子．人間世》：「上徵武士，則支離攘臂而遊於其間。」《韓詩外傳》卷七：「避武士之鋒端。」 2.全副武裝的精銳士兵。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「今竊聞大王之卒，武士二十萬，蒼頭二十萬，奮擊二十萬。」《三國演義》第六三回：「喚武士把軍士割下耳鼻，卻放回寨。」 3.歐洲及日本中古時代的一種階級，以作戰為職業，且具備高尚道德情操。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.有勇力的人。 2.指宫廷卫士。 3.即武卒。 4.中世纪欧洲封建统治阶级中的骑士。
  • Kaggle Zh-Vi cavalier

Eng

  • JMdict samurai
  • JMdict warrior
  • JMdict soldier
  • JMdict government official serving the imperial court during the Nara period
  • Cihui warrior; samurai

Đức

  • Handedict Samurai

ja

  • JMdict 武士（ぶし）
  • JMdict 武士（もののふ）

other

  • Nguồn khác Người giỏi võ nghệ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

甲士

Từ trái nghĩa

书生 · 文人