歲在龍蛇

suì zài lóng shé tuế tại long xà

Hán Việt: tuế tại long xà · Pinyin: suì zài lóng shé

Tổng quan

Cấu tạo: 歲 (tuế) + 在 (tại) + 龍 (long) + 蛇 (xà)

Pinyin
suì zài lóng shé
Hán Việt
tuế tại long xà
Cấu tạo
歲 + 在 + 龍 + 蛇 · tuế + tại + long + xà nghĩa thành phần: tuế + tại + long + xà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「五年春，夢孔子告之曰：『起，起！今年歲在辰，來年歲在巳。』既寤，以讖合之，知命當終。」句下章懷太子注引北齊．劉晝〈高才不遇傳〉論玄曰：「辰為龍，巳為蛇，歲至龍蛇賢人嗟。」後以歲在龍蛇指年壽將盡。宋．蘇軾〈再過超然臺贈太守霍翔〉詩：「昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間。」

Eng

  • Cihui 歲在龍蛇 uìzàilóngshé f.e. the year in which a great master died