歲寒松柏

suì hán sōng bǎi tuế hàn tùng bách

Hán Việt: tuế hàn tùng bách · Pinyin: suì hán sōng bǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 歲 (tuế) + 寒 (hàn) + 松 (tùng) + 柏 (bách)

Pinyin
suì hán sōng bǎi
Hán Việt
tuế hàn tùng bách
Cấu tạo
歲 + 寒 + 松 + 柏 · tuế + hàn + tùng + bách nghĩa thành phần: tuế + hàn + tùng + bách

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《論語．子罕》：「歲寒，然後知松柏之後凋也。」後以歲寒松柏比喻君子處亂世或逆境時，仍能守正不苟，不變其節操。明．王世貞《鳴鳳記》第一六齣：「念吾兄節義全，眾流中獨挺然，歲寒松柏當朝選，忠臣要剖葵心獻。」

Eng

  • Cihui 歲寒松柏 uìhánsōngbǎi id. person steadfast in adversity