归命合掌

quy mệnh hợp chưởng

Hán Việt: quy mệnh hợp chưởng

Tổng quan

quy mệnh hợp chưởng (術語)十二合掌之一。禮拜之時,合左右之掌,交叉十指,謂之歸命合掌。即金剛合掌也。大日經疏十三曰:「令十指頭相叉,皆以右手指加於左手指上,如金剛合掌也。此云歸命合掌,梵音名鉢囉拏摩合掌。」蓮華部心軌曰:「歸命合掌亦名金剛合掌。」梵Praṇama。☸

Cấu tạo: (quy) + (mệnh) + (hợp) + (chưởng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quy mệnh hợp chưởng (術語)十二合掌之一。禮拜之時,合左右之掌,交叉十指,謂之歸命合掌。即金剛合掌也。大日經疏十三曰:「令十指頭相叉,皆以右手指加於左手指上,如金剛合掌也。此云歸命合掌,梵音名鉢囉拏摩合掌。」蓮華部心軌曰:「歸命合掌亦名金剛合掌。」梵Praṇama。☸