死不改悔

sǐ bù gǎi huǐ tử bất cải hối

Hán Việt: tử bất cải hối · Pinyin: sǐ bù gǎi huǐ

Tổng quan

không hối cải dù đối mặt với cái chết (thành ngữ) | không ăn năn | rất ngoan cố

Cấu tạo: 死 (tử) + 不 (bất) + 改 (cải) + 悔 (hối)

Pinyin
sǐ bù gǎi huǐ
Hán Việt
tử bất cải hối
Cấu tạo
死 + 不 + 改 + 悔 · tử + bất + cải + hối nghĩa thành phần: tử + bất + cải + hối

Nghĩa

Việt

  • Cihui không hối cải dù đối mặt với cái chết (thành ngữ) | không ăn năn | rất ngoan cố

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到死也不追悔、改正。形容非常顽固，坚持错误。

Eng

  • CC-CEDICT not to repent even facing death (idiom)|unrepentant|very obstinate
  • Cihui 死不改悔 ǐbùgǎihuǐ f.e. unrepentant; incorrigible | Tā shì ge ∼ shārénfàn. He is an unrepentant murderer.