死不要臉

sǐ bù yào liǎn tử bất yếu kiểm

Hán Việt: tử bất yếu kiểm · Pinyin: sǐ bù yào liǎn

Tổng quan

không biết xấu hổ hoàn toàn | vô cùng trơ trẽn

Cấu tạo: 死 (tử) + 不 (bất) + 要 (yếu) + 臉 (kiểm)

Pinyin
sǐ bù yào liǎn
Hán Việt
tử bất yếu kiểm
Cấu tạo
死 + 不 + 要 + 臉 · tử + bất + yếu + kiểm nghĩa thành phần: tử + bất + yếu + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui không biết xấu hổ hoàn toàn | vô cùng trơ trẽn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 極言不知羞恥，為罵人的話。如：「他明明身強體健卻不去工作，反而死不要臉的到街上乞討。」

Eng

  • CC-CEDICT to know no shame|to be totally shameless
  • Cihui to know no shame; to be totally shameless