死且不朽

sǐ qiè bù xiǔ tử thả bất hủ

Hán Việt: tử thả bất hủ · Pinyin: sǐ qiè bù xiǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 且 (thả) + 不 (bất) + 朽 (hủ)

Pinyin
sǐ qiè bù xiǔ
Hán Việt
tử thả bất hủ
Cấu tạo
死 + 且 + 不 + 朽 · tử + thả + bất + hủ nghĩa thành phần: tử + thả + bất + hủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖死仍不忘恩德。《左傳．成公三年》：「以君之靈，纍臣得歸骨於晉，寡君之以為戮，死且不朽。」《東周列國志》第二二回：「子魚能為我代言，乞念先君一脈，願留性命，長為匹夫，死且不朽！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指死而不忘恩德。
  • Tân Hoa Tự Điển 犹言至死不忘。