朽

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gỗ mục, phàm vật gì thối nát đều gọi là {hủ} cả. Như {hủ mộc} [朽木] gỗ mục. Suy yếu vô dụng. Như {lão hủ} [老朽] già cả không làm gì được nữa.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hủ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.腐爛、敗壞。如：「朽壞」。宋．蘇軾〈淮陰侯廟記〉：「將軍則與草木同朽，麋鹿俱死。」 2.磨滅。如：「永垂不朽」。《左傳．襄公二十四年》：「太上有立德……，雖久不廢，此之謂不朽。」 [形] 1.敗壞的。如：「衰朽」。《論語．公冶長》：「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也。」 2.衰老。如：「老朽」、「年朽齒落」。《三國志．卷九．魏書．曹真傳》：「臣雖朽邁，敢忘往言？」唐．李賀〈贈陳商〉詩：「長安有男兒，二十心已朽。」 [名] 泛指腐敗的東西。《晉書．卷七○．甘卓傳》：「將軍之舉武昌，若摧枯拉朽，何所顧慮乎！」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 朽 (形声。从木,丂声。本义腐烂) 同本义 朽,腐也。--《说文》 荼蓼朽止。--《诗·周南·良耜》。释文烂也。” 其臭朽。--《礼记·月令》。注气若有若无为朽。” 锲而舍之,朽木不折。--《荀子·劝学》 朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。--《论语》 又如朽索(腐朽的绳子);朽壤(腐烂的泥土);朽木不可雕(朽木不雕,朽木难雕,朽棘不雕。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药);朽木生花(喻事物得以新生) 衰老;衰弱 年朽发落。--《晋书·隐逸传》 长安有男儿,二十心己朽。--李 朽xiǔ ⒈腐烂，多指木头腐～。～木不可雕也。 ⒉衰老老～。年～发落。 ⒊

Eng

• CC-CEDICT rotten