死中发活

tử trung phát hoạt

Hán Việt: tử trung phát hoạt

Tổng quan

TỬ TRUNG PHÁT HOẠT Thiền lâm phương ngữ. Trong cái chết phát ra cái sống.Ý nói trừ sạch tình niệm trần tục, hiển bày bản tính chân như. Tử Bá lão nhân tập q.1 ghi: 古德有云：不是死中發活一番、終是葯汞銀、觸火必飛去矣。又曰：不是一番寒徹骨、怎得梅花扑鼻香。此皆親證實悟之樣子也。 Người xưa có nói: Chẳng phải một phen chết rồi sống lại thì tất cả chỉ là thủy ngân, gặp lửa sẽ bốc hơi. Lại nói: Chẳng phải một phen xương lạnh buốt, hoa mai đâu dễ ngửi mùi hươ…

Cấu tạo: 死 (tử) + 中 (trung) + 发 (phát) + 活 (hoạt)

Hán Việt: tử trung phát hoạt
Cấu tạo: 死 + 中 + 发 + 活 · tử + trung + phát + hoạt nghĩa thành phần: tử + trung + phát + hoạt

Nghĩa

Việt

Cihui TỬ TRUNG PHÁT HOẠT Thiền lâm phương ngữ. Trong cái chết phát ra cái sống.Ý nói trừ sạch tình niệm trần tục, hiển bày bản tính chân như. Tử Bá lão nhân tập q.1 ghi: 古德有云：不是死中發活一番、終是葯汞銀、觸火必飛去矣。又曰：不是一番寒徹骨、怎得梅花扑鼻香。此皆親證實悟之樣子也。 Người xưa có nói: Chẳng phải một phen chết rồi sống lại th…