死於非命

sǐ yú fēi mìng tử vu phi mệnh

Hán Việt: tử vu phi mệnh · Pinyin: sǐ yú fēi mìng

Tổng quan

cái chết thảm khốc (thành ngữ) | chết trong thảm họa | chết không tự nhiên

Cấu tạo: 死 (tử) + 於 (vu) + 非 (phi) + 命 (mệnh)

Pinyin
sǐ yú fēi mìng
Hán Việt
tử vu phi mệnh
Cấu tạo
死 + 於 + 非 + 命 · tử + vu + phi + mệnh nghĩa thành phần: tử + vu + phi + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái chết thảm khốc (thành ngữ) | chết trong thảm họa | chết không tự nhiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭受意外危害而喪生，不是自然的死亡。《三國演義》第一○七回：「何、鄧二人死於非命，果應管輅之言。」《文明小史》第四一回：「以為將來一定可以為國宣勞，立威雪恥，那知一朝死於非命。」也作「死于非命」。

Eng

  • CC-CEDICT violent death (idiom); to die in a disaster|an unnatural death
  • Cihui 死於非命 ǐyúfēimìng f.e. die an unnatural/violent death