死日生年

sǐ rì shēng nián tử nhật sanh niên

Hán Việt: tử nhật sanh niên · Pinyin: sǐ rì shēng nián

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 日 (nhật) + 生 (sanh) + 年 (niên)

Pinyin
sǐ rì shēng nián
Hán Việt
tử nhật sanh niên
Cấu tạo
死 + 日 + 生 + 年 · tử + nhật + sanh + niên nghĩa thành phần: tử + nhật + sanh + niên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖至死日，仍與活著時一般。多用作對上級的感恩之詞。唐．魏徵〈十漸疏〉：「冀千慮一得，衮職有補，則死日生年，甘從斧鉞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多用作下对上的感恩之词。