死生存亡

sǐ shēng cún wáng tử sanh tồn vong

Hán Việt: tử sanh tồn vong · Pinyin: sǐ shēng cún wáng

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 生 (sanh) + 存 (tồn) + 亡 (vong)

Pinyin
sǐ shēng cún wáng
Hán Việt
tử sanh tồn vong
Cấu tạo
死 + 生 + 存 + 亡 · tử + sanh + tồn + vong nghĩa thành phần: tử + sanh + tồn + vong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生存或死亡。比喻情勢到了關鍵時刻。《左傳．定公十五年》：「夫禮，死生存亡之體也。」也作「生死存亡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生存或者死亡。常比喻情势已到了非存即亡的关键时刻。
  • Tân Hoa Tự Điển 生存或者死亡。常用比喻事态已经到了决定前途命运的关键时刻。亦作生死存亡”。