死皮賴臉

sǐ pí lài liǎn tử bì lại kiểm

Hán Việt: tử bì lại kiểm · Pinyin: sǐ pí lài liǎn

Tổng quan

mặt dày (thành ngữ) | không biết xấu hổ mặt dày mày dạn; mặt dạn mày dày。形容不顧羞恥，一味糾纏。

Cấu tạo: 死 (tử) + 皮 (bì) + 賴 (lại) + 臉 (kiểm)

Pinyin
sǐ pí lài liǎn
Hán Việt
tử bì lại kiểm
Cấu tạo
死 + 皮 + 賴 + 臉 · tử + bì + lại + kiểm nghĩa thành phần: tử + bì + lại + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt dày (thành ngữ) | không biết xấu hổ mặt dày mày dạn; mặt dạn mày dày。形容不顧羞恥，一味糾纏。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容不顾羞耻，纠缠不休。

Eng

  • CC-CEDICT brazen faced (idiom); shameless
  • Cihui brazen faced (idiom); shameless