死而復生

sǐ ér fù shēng tử nhi phục sanh

Hán Việt: tử nhi phục sanh · Pinyin: sǐ ér fù shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 而 (nhi) + 復 (phục) + 生 (sanh)

Pinyin
sǐ ér fù shēng
Hán Việt
tử nhi phục sanh
Cấu tạo
死 + 而 + 復 + 生 · tử + nhi + phục + sanh nghĩa thành phần: tử + nhi + phục + sanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死去後又甦醒過來。三國魏．曹植〈辯道論〉：「方士有董仲君，有罪系獄，佯死數日，目陷蟲出，死而復生，然後竟死。」《紅樓夢》第八二回：「好容易熬了一天，這會子瞧見你們，竟如死而復生的一樣。」也作「死而復甦」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to come back to life (after death)
  • Cihui (idiom) to come back to life (after death)
  • Cihui 死而復生 ǐ'érfùshēng f.e. rise from the dead