死而無悔

sǐ ér wú huǐ tử nhi vô hối

Hán Việt: tử nhi vô hối · Pinyin: sǐ ér wú huǐ

Tổng quan

chết mà không hối tiếc (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Cấu tạo: 死 (tử) + 而 (nhi) + 無 (vô) + 悔 (hối)

Pinyin
sǐ ér wú huǐ
Hán Việt
tử nhi vô hối
Cấu tạo
死 + 而 + 無 + 悔 · tử + nhi + vô + hối nghĩa thành phần: tử + nhi + vô + hối

Nghĩa

Việt

  • Cihui chết mà không hối tiếc (thành ngữ, từ Luận Ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即使死了仍不後悔。《論語．述而》：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。」也作「死而不悔」、「死而無怨」。

Eng

  • CC-CEDICT to die without regret (idiom, from Analects)
  • Cihui 死而無悔 ǐ'érwúhuǐ f.e. die without regrets