死路一條

sǐ lù yī tiáo tử lộ nhất điều

Hán Việt: tử lộ nhất điều · Pinyin: sǐ lù yī tiáo

Tổng quan

(thành ngữ) ngõ cụt | con đường diệt vong

Cấu tạo: 死 (tử) + 路 (lộ) + 一 (nhất) + 條 (điều)

Pinyin
sǐ lù yī tiáo
Hán Việt
tử lộ nhất điều
Cấu tạo
死 + 路 + 一 + 條 · tử + lộ + nhất + điều nghĩa thành phần: tử + lộ + nhất + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) ngõ cụt | con đường diệt vong

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无路可走，比喻没有前途。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) dead end|road to ruin
  • Cihui 死路一條 ǐlùyītiáo f.e. no way out; doomed