殘絲斷魂 cán sī duàn hún · tàn ti đoạn hồn Hán Việt: tàn ti đoạn hồn · Pinyin: cán sī duàn hún Tổng quan Cấu tạo: 殘 (tàn) + 絲 (ti) + 斷 (đoạn) + 魂 (hồn)Pinyincán sī duàn húnHán Việttàn ti đoạn hồnCấu tạo殘 + 絲 + 斷 + 魂 · tàn + ti + đoạn + hồn nghĩa thành phần: tàn + ti + đoạn + hồn Nghĩa MainlandTân Hoa Tự Điển 残：剩余的；丝：蚕和其它昆虫吐的丝；断：断绝；魂：魂魄。比喻即将死亡的生命。