残余

cán yútàn dư

Hán Việt: tàn dư · Pinyin: cán yú

Tổng quan

tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại. thế lực còn sót lại; tàn dư (người, sự vật, tư tưởng ý thức còn sót lại trong quá trình bị tiêu diệt, sàng lọc đào thải). tàn dư phong kiến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.残存。 2.指残存的人或事物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

剩餘。《三國志．卷五七．吳書．駱統傳》：「深圖遠計，育殘餘之民。」宋．歐陽修〈百子坑賽龍〉詩：「野巫醉飽廟門闔，狼藉烏鳥爭殘餘。」

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 餘 (dư)

Pinyin
cán yú
Hán Việt
tàn dư
Từ loại
danh
Cấu tạo
殘 + 餘 · tàn + dư nghĩa thành phần: tàn + dư

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem)…
  • Biên soạn remnants; remains; vestiges

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剩餘。《三國志．卷五七．吳書．駱統傳》：「深圖遠計，育殘餘之民。」宋．歐陽修〈百子坑賽龍〉詩：「野巫醉飽廟門闔，狼藉烏鳥爭殘餘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.残存。 2.指残存的人或事物。
  • Kaggle Zh-Vi end

Eng

  • JMdict remainder
  • JMdict the rest
  • JMdict residue
  • Cihui remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus
  • Tần suất từ n. remnants; remains; vestiges

Đức

  • Handedict kläglicher Rest

ja

  • JMdict 残余（ざんよ）

other

  • Nguồn khác Còn thừa lại. Sót lại

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

残剩 · 残存