殘冬臘月

cán dōng là yuè tàn đông lạp nguyệt

Hán Việt: tàn đông lạp nguyệt · Pinyin: cán dōng là yuè

Tổng quan

ngày cuối năm âm lịch

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 冬 (đông) + 臘 (lạp) + 月 (nguyệt)

Pinyin
cán dōng là yuè
Hán Việt
tàn đông lạp nguyệt
Cấu tạo
殘 + 冬 + 臘 + 月 · tàn + đông + lạp + nguyệt nghĩa thành phần: tàn + đông + lạp + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày cuối năm âm lịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻一年將盡。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「錯過了吉日良時，殘冬臘月，未必有好日了。」

Eng

  • CC-CEDICT final days of the lunar year
  • Cihui 殘冬臘月 ándōnglàyuè f.e. the closing days of the year; the end of the year