殷憂啓聖

yīn yōu qǐ shèng ân ưu khải thánh

Hán Việt: ân ưu khải thánh · Pinyin: yīn yōu qǐ shèng

Tổng quan

khổ đau sâu sắc có thể dẫn đến giác ngộ (thành ngữ) | bão tố làm cây sồi bám rễ sâu hơn

Cấu tạo: 殷 (ân) + 憂 (ưu) + 啓 (khải) + 聖 (thánh)

Pinyin
yīn yōu qǐ shèng
Hán Việt
ân ưu khải thánh
Cấu tạo
殷 + 憂 + 啓 + 聖 · ân + ưu + khải + thánh nghĩa thành phần: ân + ưu + khải + thánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui khổ đau sâu sắc có thể dẫn đến giác ngộ (thành ngữ) | bão tố làm cây sồi bám rễ sâu hơn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 殷：深。深切的忧患能启发圣明。

Eng

  • CC-CEDICT deep suffering can lead to enlightenment (idiom)|storms make oaks take deeper root
  • Cihui deep suffering can lead to enlightenment (idiom); storms make oaks take deeper root