殷鑑不遠

yīn jiàn bù yuǎn ân giám bất viễn

Hán Việt: ân giám bất viễn · Pinyin: yīn jiàn bù yuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 殷 (ân) + 鑑 (giám) + 不 (bất) + 遠 (viễn)

Pinyin
yīn jiàn bù yuǎn
Hán Việt
ân giám bất viễn
Cấu tạo
殷 + 鑑 + 不 + 遠 · ân + giám + bất + viễn nghĩa thành phần: ân + giám + bất + viễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻可供借鏡的事例近在眼前。如：「前次由於大意輸了比賽，殷鑑不遠，這次大家可要小心點。」

Eng

  • Cihui 殷鑒不遠 īnjiànbùyuǎn f.e. 1. no need to look far for a lesson 2. the lessons of history are close at hand