殺人越貨

shā rén yuè huò sát nhân việt hóa

Hán Việt: sát nhân việt hóa · Pinyin: shā rén yuè huò

Tổng quan

giết người cướp của (thành ngữ) | giết người vì tiền

Cấu tạo: 殺 (sát) + 人 (nhân) + 越 (việt) + 貨 (hóa)

Pinyin
shā rén yuè huò
Hán Việt
sát nhân việt hóa
Cấu tạo
殺 + 人 + 越 + 貨 · sát + nhân + việt + hóa nghĩa thành phần: sát + nhân + việt + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui giết người cướp của (thành ngữ) | giết người vì tiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《書經．康誥》：「殺越人于貨，暋不畏死。」指殺人搶劫。《清史稿．卷二六六．沈荃傳》：「禹州盜倚竹園為巢，殺人越貨，荃遣吏卒收捕，發土得尸十餘，悉按誅之。」

Eng

  • CC-CEDICT to kill sb for his property (idiom); to murder for money
  • Cihui 殺人越貨 hārényuèhuò f.e. kill sb. and seize their goods