毉罗跋那

Tổng quan

y la bạt na (術語）Īśvaravāṇa，又作毉羅跋那。佛之聲。譯曰自在聲，圓音。以佛之聲於一音具眾音故也。華嚴疏鈔十二曰：「毉羅跋那者，具云毉濕弗羅跋那。毉濕弗，自在也。羅跋那者，聲也。即圓音自在耳。」慧苑音義上曰：「毉羅跋那。毉者，具云毉濕弗羅跋，此云自在也。羅跋那者，大聲也。謂佛號大自在聲。」可洪音義四曰：「毉羅跋，上鳥兮反，下蒲末反。佛名也。正作毉字。」☸

Cấu tạo: 毉 + 罗 (la) + 跋 (bạt) + 那 (na)

Cấu tạo
毉 + 罗 + 跋 + 那

Nghĩa

Việt

  • Cihui y la bạt na (術語）Īśvaravāṇa，又作毉羅跋那。佛之聲。譯曰自在聲，圓音。以佛之聲於一音具眾音故也。華嚴疏鈔十二曰：「毉羅跋那者，具云毉濕弗羅跋那。毉濕弗，自在也。羅跋那者，聲也。即圓音自在耳。」慧苑音義上曰：「毉羅跋那。毉者，具云毉濕弗羅跋，此云自在也。羅跋那者，大聲也。謂佛號大自在聲。」可洪音義四曰：「毉羅跋，上鳥兮反，下蒲末反。佛名也。正作毉字。」☸