跋
bạt
Hán Việt: bạt · Pinyin: bá
Tổng quan
tái bút leo trèo qua núi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bá |
|---|---|
| Hán Việt | bạt |
| Quảng Đông | baat6 |
| Mân Nam | pua̍h |
| Nhật Bản | FUMU |
| Hàn Quốc | 발 |
| Chú âm | ㄅㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | buat |
| Phản thiết | 蒲撥切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 末 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Bạt thiệp} [跋涉] lặn lội. Đi trên cỏ gọi là {bạt} [跋], đi trên nước gọi là {thiệp} [涉]. Nói sự đi khó khăn. Đi lại luôn luôn gọi là {bạt lai báo vãng} [跋來報往]. Hung tợn. Như {bạt hỗ} [跋扈] người cứng đầu cứng cổ không chịu ai kiềm chế. Gót chân. Cho nên bài văn viết ở cuối sách gọi…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.陸地行走稱為「跋」。如：「跋山涉水」。《詩經．鄘風．載馳》：「大夫跋涉，我心則憂。」漢．毛亨．傳：「草行曰跋，水行曰涉。」 2.踐踏。如：「跋胡疐尾」、「跋前疐後」。 3.迴轉。唐．李商隱〈偶成轉韻七十二句贈四同舍〉詩：「韓公堆上跋馬時，迴望秦川樹如薺。」《資治通鑑．卷一九一．唐紀七．高祖武德九年》：「（建成、元吉）覺變，即跋馬東歸宮府。」元．胡三省．注：「跋馬者，搖駷馬銜，偏促一轡，又以兩足搖鼓馬腹，使之迴走。」 [名] 1.文體名。寫於書籍、文章、字畫或碑帖等後面言簡意賅的文字稱為「跋」。跋文內容多屬評介、鑑定或考據等性質。 2.姓。如五…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 跋 (形声。从足,犮声。本义草中行走,越山过岭) 同本义 文公躬擐甲胄,跋履山川。--《左传·成公十三年》 跋涉山川,蒙犯霜露。--《左传·襄公二十八年》 大夫跋涉,我心则怃。--《诗·鄘风 ·载驰》 又如跋援(犹攀登);跋履(登山涉水) 扭转 跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲╠严武《巴岭答杜二见忆》 又如跋马(勒紧马绳,使马回转) 踏,踩 又如跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟) 见跋扈” 跋 火炬,火把 通茇”。 跋 bá ①翻山越岭～山涉水。 ②一般写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文。多为评介、鉴定、解释或说明写作经过之类的文字～语、序、题。 【跋…
Eng
- CC-CEDICT postscript|to trek across mountains
ja
- JMdict epilogue|postscript|envoi
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蒲撥切，音魃。【說文】蹎跋也。【玉篇】跋𨇨，行貌。【詩·鄘風】大夫跋涉。【傳】草行曰跋，水行曰涉。【釋文】韓詩云：不由蹊遂而涉曰跋。 又【詩·豳風】狼跋其胡。【傳】跋，躐也。 又【類篇】本也。【禮·曲禮】燭不見跋。【註】跋，本也。【疏】本，把處也。 又【前漢·揚雄傳】跋犀犛。【註】張晏曰：跋，躡也。師古曰：反戾也。 又【後漢·崔駰傳】黎共奮以跋扈兮。【註】跋扈，强梁也。 又【篇海】足後爲跋。故書文字後曰跋。 又姓。【五代名畫補遺】跋異，汧陽人。 又【集韻】【正韻】𠀤北末切，音撥。義同。 又【集韻】博蓋切，音貝。與䟺同。詳䟺字註。 又【韻補】叶蒲麥切。【蘇軾·趙康靖公𥓓銘】遂授以政，歷佐三葉。濟于艱難，不疐不跋。
Thuyết Văn
蹎也。 从足。犮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依豳風正義訂。跋、經傳多叚借沛字爲之。大雅、論語顚沛皆卽蹎跋也。毛傳。顚、仆也。沛、拔也。拔同跋。豳風狼跋亦或作拔。馬融論語注曰。顚沛、僵仆也。按豳風狼跋其胡謂也。則仆矣。引伸爲近人題跋字。題者標其前。跋者系其後也。邶風傳。艸行曰跋。別一義。 北末切。廣韵蒲撥切。十五部。
【跋】 (bạt) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 足 (túc) | Thanh phù (聲符): 犮 (bạt) Phiên thiết: Bắc mạt thiết Thượng tự: 北 (bắc) | Hạ tự: 末 (mạt) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: bát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: điên (*) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䟦 · 𧿡