比屋而封

bǐ wū ér fēng bỉ ốc nhi phong

Hán Việt: bỉ ốc nhi phong · Pinyin: bǐ wū ér fēng

Tổng quan

Cấu tạo: 比 (bỉ) + 屋 (ốc) + 而 (nhi) + 封 (phong)

Pinyin
bǐ wū ér fēng
Hán Việt
bỉ ốc nhi phong
Cấu tạo
比 + 屋 + 而 + 封 · bỉ + ốc + nhi + phong nghĩa thành phần: bỉ + ốc + nhi + phong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家家戶戶皆受封賞。比喻教化成功，賢人很多。漢．陸賈《新語．無為》：「故曰：堯舜之民可比屋而封，桀紂之民可比屋而誅者，教化使然也。」也作「比屋可封」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指上古之世教化遍及四海，家家都有德行，堪受旌表。后泛称风俗淳美。
  • Tân Hoa Tự Điển 指上古之世教化遍及四海，家家都有德行，堪受旌表◇泛称风俗淳美。