毘耶老古槌

bì da lão cổ chùy

Hán Việt: bì da lão cổ chùy

Tổng quan

TỲ-DA LÃO CỔ CHÙY Điển cố ngữ. Cây dùi cứng cáp của thành Ty-da. Chỉ cho cư sĩ Duy-ma ở nơi thành Tỳ-da-ly. Lão cổ chùy là chỉ cho Thiền sư lão luyện, cơ phong sắc bén. Tắc 6, TDL ghi: 藥之作病、鑑乎前聖；病之作醫、必也其誰？白頭黑頭兮、克家之子；有句無句兮、截流之機。堂堂坐斷舌頭路、應笑毘耶老古錐。 Do thuốc mà làm thành bệnh, hãy xem các bậc Thánh trước kia. Lấy bệnh để trị bệnh, hẳn là người nào? Đầu bạc đầu xanh đều là những đứa con làm nên nhà cửa.…

Cấu tạo: 毘 (bì) + 耶 (da) + 老 (lão) + 古 (cổ) + 槌 (chùy)

Hán Việt
bì da lão cổ chùy
Cấu tạo
毘 + 耶 + 老 + 古 + 槌 · bì + da + lão + cổ + chùy nghĩa thành phần: bì + da + lão + cổ + chùy

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỲ-DA LÃO CỔ CHÙY Điển cố ngữ. Cây dùi cứng cáp của thành Ty-da. Chỉ cho cư sĩ Duy-ma ở nơi thành Tỳ-da-ly. Lão cổ chùy là chỉ cho Thiền sư lão luyện, cơ phong sắc bén. Tắc 6, TDL ghi: 藥之作病、鑑乎前聖；病之作醫、必也其誰？白頭黑頭兮、克家之子；有句無句兮、截流之機。堂堂坐斷舌頭路、應笑毘耶老古錐。 Do thuốc mà làm thành bệnh, hãy xem…