毛舉細故

máo jǔ xì gù mao cử tế cố

Hán Việt: mao cử tế cố · Pinyin: máo jǔ xì gù

Tổng quan

kể lể dài dòng: kể lể con cà con kê

Cấu tạo: 毛 (mao) + 舉 (cử) + 細 (tế) + 故 (cố)

Pinyin
máo jǔ xì gù
Hán Việt
mao cử tế cố
Cấu tạo
毛 + 舉 + 細 + 故 · mao + cử + tế + cố nghĩa thành phần: mao + cử + tế + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui kể lể dài dòng: kể lể con cà con kê

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毛：琐碎；细故：小事。指烦琐地列举小事情，加以责难或攻击。
  • Tân Hoa Tự Điển 烦琐地罗列小事。
  • Tân Hoa Tự Điển 毛琐碎；细故小事。指烦琐地列举小事情，加以责难或攻击。

Eng

  • Cihui 毛舉細故 áojǔxìgù f.e. enumerate in picky detail; bring up trifling matters