毛腳雞

máo jiǎo jī mao cước kê

Hán Việt: mao cước kê · Pinyin: máo jiǎo jī

Tổng quan

Cấu tạo: 毛 (mao) + 腳 (cước) + 雞 (kê)

Pinyin
máo jiǎo jī
Hán Việt
mao cước kê
Cấu tạo
毛 + 腳 + 雞 · mao + cước + kê nghĩa thành phần: mao + cước + kê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻做事粗疏、莽撞。如：「做事情要仔細謹慎，不要輕率得像個毛腳雞似的。」《程乙本紅樓夢》第二五回：「鳳姐三步兩步上炕去替寶玉收拾著，一面說：『這老三還是這麼毛腳雞是的！我說你上不得臺盤。』」

Eng

  • Cihui 毛腳雞 áojiǎojī id. <coll.> flighty; like a decapitated chicken