毛騰廝火

mao đằng tư hỏa

Hán Việt: mao đằng tư hỏa

Tổng quan

Cấu tạo: 毛 (mao) + 騰 (đằng) + 廝 (tư) + 火 (hỏa)

Hán Việt
mao đằng tư hỏa
Cấu tạo
毛 + 騰 + 廝 + 火 · mao + đằng + tư + hỏa nghĩa thành phần: mao + đằng + tư + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毛騰於火上，一燃就不可收拾。引申指危險。常用來形容粗率、沒有修養，一招惹就糾纏不休的危險人物。如：「他是西門一帶有名的毛騰廝火小子。」

Eng

  • Cihui 毛騰廝火 áoténgsīhuǒ f.e. <topo.> rash; reckless