民事訴訟

mín shì sù sòng dân sự tố tụng

Hán Việt: dân sự tố tụng · Pinyin: mín shì sù sòng

Tổng quan

vụ kiện dân sự | kháng cáo dân sự (trái với vụ án hình sự) tố tụng dân sự。有關於民事糾紛的訴訟。

Cấu tạo: 民 (dân) + 事 (sự) + 訴 (tố) + 訟 (tụng)

Pinyin
mín shì sù sòng
Hán Việt
dân sự tố tụng
Cấu tạo
民 + 事 + 訴 + 訟 · dân + sự + tố + tụng nghĩa thành phần: dân + sự + tố + tụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vụ kiện dân sự | kháng cáo dân sự (trái với vụ án hình sự) tố tụng dân sự。有關於民事糾紛的訴訟。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有關於民事糾紛的訴訟。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为解决财产和婚姻家庭等民事纠纷而进行的诉讼。在中国，人民法院审理民事案件，着重进行调解，调解无效的及时判决。当事人进行民事诉讼，应当依照规定交纳诉讼费用。

Eng

  • CC-CEDICT common plea|civil appeal (as opposed to criminal case)
  • Cihui common plea; civil appeal (as opposed to criminal case)

ja

  • JMdict civil action|civil suit|civil proceedings