民怨沸騰

mín yuàn fèi téng dân oán phí đằng

Hán Việt: dân oán phí đằng · Pinyin: mín yuàn fèi téng

Tổng quan

bất mãn sục sôi (thành ngữ) | sự bất bình của quần chúng bùng nổ

Cấu tạo: 民 (dân) + 怨 (oán) + 沸 (phí) + 騰 (đằng)

Pinyin: mín yuàn fèi téng
Hán Việt: dân oán phí đằng
Cấu tạo: 民 + 怨 + 沸 + 騰 · dân + oán + phí + đằng nghĩa thành phần: dân + oán + phí + đằng

Nghĩa

Việt

Cihui bất mãn sục sôi (thành ngữ) | sự bất bình của quần chúng bùng nổ

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典百姓的怨怒已達到頂點。清．袁枚《隨園詩話補遺》卷一○：「王荊公行新法，自知民怨沸騰。」《官場現形記》第五回：「不該應要錢的心太狠了，直弄得民怨沸騰，有無數商人，來省上挖。」

Eng

CC-CEDICT seething discontent (idiom); popular grievances boil over
Cihui 民怨沸騰 ínyuànfèiténg f.e. Popular discontent is seething.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa