民窮財盡

mín qióng cái jìn dân cùng tài tận

Hán Việt: dân cùng tài tận · Pinyin: mín qióng cái jìn

Tổng quan

dân chúng nghèo khổ, tài sản cạn kiệt (thành ngữ) | đẩy quốc gia đến phá sản

Cấu tạo: 民 (dân) + 窮 (cùng) + 財 (tài) + 盡 (tận)

Pinyin
mín qióng cái jìn
Hán Việt
dân cùng tài tận
Cấu tạo
民 + 窮 + 財 + 盡 · dân + cùng + tài + tận nghĩa thành phần: dân + cùng + tài + tận

Nghĩa

Việt

  • Cihui dân chúng nghèo khổ, tài sản cạn kiệt (thành ngữ) | đẩy quốc gia đến phá sản

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人民穷困，国家财富也消耗完了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓人民财力枯竭﹐穷困不堪。

Eng

  • CC-CEDICT the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy
  • Cihui 民窮財盡 ínqióngcáijìn f.e. impoverishment of the people and exhaustion of the nation's resources

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

物阜民丰