气鼓鼓

qì gǔ gǔkhí cổ cổ

Hán Việt: khí cổ cổ · Pinyin: qì gǔ gǔ

Tổng quan

đang sôi lên

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～的）; 状态词。形容很生气的样子; 她～地瞪着对方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容非常氣憤的樣子。如：「他無故遭人栽贓嫁禍，只能氣鼓鼓地坐著，一句話也說不出來。」

Cấu tạo: 氣 (khí) + 鼓 (cổ) + 鼓 (cổ)

Pinyin
qì gǔ gǔ
Hán Việt
khí cổ cổ
Từ loại
tính
Cấu tạo
氣 + 鼓 + 鼓 · khí + cổ + cổ nghĩa thành phần: khí + cổ + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đang nổi giận
  • Tần suất từ khí cổ cổ/khất cổ cổ: tức giận; tức giận
  • Biên soạn angrily; unhappily ◆r.f. fuming with anger; furious

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常氣憤的樣子。如：「他無故遭人栽贓嫁禍，只能氣鼓鼓地坐著，一句話也說不出來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）; 状态词。形容很生气的样子; 她～地瞪着对方。

Eng

  • Cihui seething; fuming
  • Tần suất từ adv. angrily; unhappily ◆r.f. fuming with anger; furious

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

气冲冲 · 气呼呼