水土不伏

shuǐ tǔ bù fú thủy thổ bất phục

Hán Việt: thủy thổ bất phục · Pinyin: shuǐ tǔ bù fú

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 土 (thổ) + 不 (bất) + 伏 (phục)

Pinyin
shuǐ tǔ bù fú
Hán Việt
thủy thổ bất phục
Cấu tạo
水 + 土 + 不 + 伏 · thủy + thổ + bất + phục nghĩa thành phần: thủy + thổ + bất + phục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因生活環境的變遷所造成的不適應。《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》：「大抵此症，起於飲食失調，兼之水土不伏。」也作「水土不服」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水土：指地方，引申为自然环境。对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。