水宿风餐

shuǐ xiǔ fēng cānthủy túc phong xan

Hán Việt: thủy túc phong xan · Pinyin: shuǐ xiǔ fēng cān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻行旅的艱苦。明．邵璨《香囊記》第六齣：「攜取琴書筆硯。行裝只半肩，客計甚蕭然，水宿風餐，怎生消遣。」《二刻拍案驚奇》卷四：「早晚上道，水宿風餐，早到了成都地方，在飯店裡宿了一晚。」也作「風餐水宿」。

Cấu tạo: 水 (thủy) + 宿 (túc) + 風 (phong) + 餐 (xan)

Pinyin
shuǐ xiǔ fēng cān
Hán Việt
thủy túc phong xan
Từ loại
thành
Cấu tạo
水 + 宿 + 風 + 餐 · thủy + túc + phong + xan nghĩa thành phần: thủy + túc + phong + xan

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

披霜冒露