水底摸月

shuǐ dǐ mō yuè thủy để mạc nguyệt

Hán Việt: thủy để mạc nguyệt · Pinyin: shuǐ dǐ mō yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 底 (để) + 摸 (mạc) + 月 (nguyệt)

Pinyin
shuǐ dǐ mō yuè
Hán Việt
thủy để mạc nguyệt
Cấu tạo
水 + 底 + 摸 + 月 · thủy + để + mạc + nguyệt nghĩa thành phần: thủy + để + mạc + nguyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻徒勞無功，白費力氣。明．郎瑛《七修類稿．卷四九．奇謔類．諺語至理》：「賒酒時，風花水月；飲之時，流星趕月；討錢時，水底摸月，喻世之無賴者也。」也作「海中撈月」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。同“水中捞月”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。同水中捞月”。