水來土掩

shuǐ lái tǔ yǎn thủy lai thổ yểm

Hán Việt: thủy lai thổ yểm · Pinyin: shuǐ lái tǔ yǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 來 (lai) + 土 (thổ) + 掩 (yểm)

Pinyin
shuǐ lái tǔ yǎn
Hán Việt
thủy lai thổ yểm
Cấu tạo
水 + 來 + 土 + 掩 · thủy + lai + thổ + yểm nghĩa thành phần: thủy + lai + thổ + yểm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大水来了，用土堵住。比喻敌人来犯，就引兵抵抗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻根据情况设法抵挡。

Eng

  • Cihui 水來土掩 huǐláitǔyǎn id. be well prepared to meet any onslaught