水盡鵝飛

shuǐ jìn é fēi thủy tận nga phi

Hán Việt: thủy tận nga phi · Pinyin: shuǐ jìn é fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 盡 (tận) + 鵝 (nga) + 飛 (phi)

Pinyin
shuǐ jìn é fēi
Hán Việt
thủy tận nga phi
Cấu tạo
水 + 盡 + 鵝 + 飛 · thủy + tận + nga + phi nghĩa thành phần: thủy + tận + nga + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 水枯竭，鵝飛離。比喻恩情斷絕，一無所有。元．關漢卿《望江亭》第二折：「你休等的我恩斷意絕，眉南面北，恁時節水盡鵝飛。」元．尚仲賢《柳毅傳書．楔子》：「我則為空負了雨雲期，卻離了滄波會，這一場抵多少水盡鵝飛。」也作「水淨鵝飛」。