水路

shuǐ lù thủy lộ

Hán Việt: thủy lộ · Pinyin: shuǐ lù

Tổng quan

đường thủy ường sông, đường biển. Như Thủy đạo. Truyện Hoa Tiên: »Viện đường thủy lộ thong dong«. thuỷ lộ thuỷ lộ ☆Đường sông, đường biển. Như Thuỷ đạo. Truyện Hoa Tiên: »Viện đường thuỷ lộ thong dong«.

Cấu tạo: 水 (thủy) + 路 (lộ)

Pinyin
shuǐ lù
Hán Việt
thủy lộ
Cấu tạo
水 + 路 · thủy + lộ nghĩa thành phần: thủy + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường thủy ường sông, đường biển. Như Thủy đạo. Truyện Hoa Tiên: »Viện đường thủy lộ thong dong«. thuỷ lộ thuỷ lộ ☆Đường sông, đường biển. Như Thuỷ đạo. Truyện Hoa Tiên: »Viện đường thuỷ lộ thong dong«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水上通行運輸的航線。《初刻拍案驚奇》卷二三：「況且一條水路，直到他家，極是容易。」《儒林外史》第一五回：「只這幾天水路搭船，到了旱路上，我難道還想坐山轎不成？」 2.用清水掃灑過的街道。宋．孟元老《東京夢華錄．卷四．公主出降》：「凡親王公主出則有之。皆係街道司兵級數十人，各執掃具、鍍金銀水桶，前導灑之，名曰『水路』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水上航行的路线； 古代皇室贵族出行时，令人前导且洒水于路，谓之"水路"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.水上航行的路线。 2.古代皇室贵族出行时，令人前导且洒水于路，谓之"水路"。

Eng

  • CC-CEDICT waterway
  • Cihui waterway

ja

  • JMdict waterway|canal|channel|watercourse|aqueduct

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

旱路 · 陆路