求全之毀

qiú quán zhī huǐcầu toàn chi hủy

Hán Việt: cầu toàn chi hủy · Pinyin: qiú quán zhī huǐ

Tổng quan

"chinese_explanation": "毁毁谤。一心想保全声誉，反而受到了毁谤。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

毁：毁谤。一心想保全声誉，反而受到了毁谤。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語出《孟子．離婁上》：「有不虞之譽，有求全之毀。」謂有意求好，卻招來毀謗。《紅樓夢》第五回：「既親密，便不免有求全之毀、不虞之隙。」

Cấu tạo: 求 (cầu) + 全 (toàn) + 之 (chi) + 毀 (hủy)

Pinyin
qiú quán zhī huǐ
Hán Việt
cầu toàn chi hủy
Từ loại
thành
Cấu tạo
求 + 全 + 之 + 毀 · cầu + toàn + chi + hủy nghĩa thành phần: cầu + toàn + chi + hủy

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 毁毁谤。
  • Biên soạn 一心想保全声誉，
  • Biên soạn 反而受到了毁谤。"}
  • Biên soạn 求全之毀 iúquánzhīhuǐ n. try to be perfect only to receive reproaches

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語出《孟子．離婁上》：「有不虞之譽，有求全之毀。」謂有意求好，卻招來毀謗。《紅樓夢》第五回：「既親密，便不免有求全之毀、不虞之隙。」

Eng

  • Cihui 求全之毀 iúquánzhīhuǐ n. try to be perfect only to receive reproaches

Từ liên quan

Gần nghĩa

求全责备 · 求全責被 · 求全責備 · 求全責備者