求好心切

qiú hǎo xīn qiè cầu hảo tâm thiết

Hán Việt: cầu hảo tâm thiết · Pinyin: qiú hǎo xīn qiè

Tổng quan

đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất của ai đó (hoặc bản thân) (thành ngữ) | nỗ lực đạt kết quả tốt nhất | cầu toàn

Cấu tạo: 求 (cầu) + 好 (hảo) + 心 (tâm) + 切 (thiết)

Pinyin
qiú hǎo xīn qiè
Hán Việt
cầu hảo tâm thiết
Cấu tạo
求 + 好 + 心 + 切 · cầu + hảo + tâm + thiết nghĩa thành phần: cầu + hảo + tâm + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất của ai đó (hoặc bản thân) (thành ngữ) | nỗ lực đạt kết quả tốt nhất | cầu toàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中急切的想把事情做得更好。如：「他因為求好心切，總是嚴格地要求自己，凡事要做得盡善盡美。」

Eng

  • CC-CEDICT to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)|to strive to achieve the best possible results|to be a perfectionist
  • Cihui 求好心切 iúhǎoxīnqiè f.e. be anxious to achieve sth. good