汗馬功績

hàn mǎ gōng jìhãn mã công tích

Hán Việt: hãn mã công tích · Pinyin: hàn mǎ gōng jì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

汗马：战马奔驰出汗。指在战场上建立战功。现指对事业的辛勤贡献。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻戰功或工作的辛勞與成績。參見「汗馬之勞」條。明．姚茂良《精忠記》第二五齣：「感皇恩寵錫無窮，端不負汗馬功績。」

Cấu tạo: 汗 (hãn) + 馬 (mã) + 功 (công) + 績 (tích)

Pinyin: hàn mǎ gōng jì
Hán Việt: hãn mã công tích
Từ loại: thành
Cấu tạo: 汗 + 馬 + 功 + 績 · hãn + mã + công + tích nghĩa thành phần: hãn + mã + công + tích