江天一色

jiāng tiān yī sè giang thiên nhất sắc

Hán Việt: giang thiên nhất sắc · Pinyin: jiāng tiān yī sè

Tổng quan

trời nước một màu; cảnh đẹp。浩瀚的江水與天際融匯成一種顏色，不能分辨。形容江面寬闊，景色壯美。

Cấu tạo: 江 (giang) + 天 (thiên) + 一 (nhất) + 色 (sắc)

Pinyin
jiāng tiān yī sè
Hán Việt
giang thiên nhất sắc
Cấu tạo
江 + 天 + 一 + 色 · giang + thiên + nhất + sắc nghĩa thành phần: giang + thiên + nhất + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời nước một màu; cảnh đẹp。浩瀚的江水與天際融匯成一種顏色，不能分辨。形容江面寬闊，景色壯美。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 江水和天空的顏色相近。形容江面寬廣，水天相連。唐．張若虛〈春江花月夜〉詩：「江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容江面宽阔，水天相接。