江淹夢筆

jiāng yān mèng bǐ giang yêm mộng bút

Hán Việt: giang yêm mộng bút · Pinyin: jiāng yān mèng bǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 江 (giang) + 淹 (yêm) + 夢 (mộng) + 筆 (bút)

Pinyin
jiāng yān mèng bǐ
Hán Việt
giang yêm mộng bút
Cấu tạo
江 + 淹 + 夢 + 筆 · giang + yêm + mộng + bút nghĩa thành phần: giang + yêm + mộng + bút

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 江淹少有文才，以詩名顯於天下。相傳晚年時曾夢見郭璞索回寄放其處的五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。後以江淹夢筆比喻文思泉湧，擅作詩文。元．白樸〈小石調．又是紅輪西墜套．么篇〉：「宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。」