江淹才盡

jiāng yān cái jìn giang yêm tài tận

Hán Việt: giang yêm tài tận · Pinyin: jiāng yān cái jìn

Tổng quan

Cấu tạo: 江 (giang) + 淹 (yêm) + 才 (tài) + 盡 (tận)

Pinyin
jiāng yān cái jìn
Hán Việt
giang yêm tài tận
Cấu tạo
江 + 淹 + 才 + 盡 · giang + yêm + tài + tận nghĩa thành phần: giang + yêm + tài + tận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻文思枯竭，無法再創佳句。參見「江郎才盡」條。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「此老下筆數千言，不由思索。三年後，也就不同了。正是江淹才盡，兩句詩不曾終韻。」

Eng

  • Cihui 江淹才盡 iāngyāncáijìn id. at the end of one's resources