江雲渭樹

jiāng yún wèi shù giang vân vị thụ

Hán Việt: giang vân vị thụ · Pinyin: jiāng yún wèi shù

Tổng quan

Cấu tạo: 江 (giang) + 雲 (vân) + 渭 (vị) + 樹 (thụ)

Pinyin
jiāng yún wèi shù
Hán Việt
giang vân vị thụ
Cấu tạo
江 + 雲 + 渭 + 樹 · giang + vân + vị + thụ nghĩa thành phần: giang + vân + vị + thụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 江，江東。渭，長安。江雲渭樹語本唐．杜甫〈春日憶李白〉詩：「渭北春天樹，江東日暮雲。何時一樽酒，重與細論文。」比喻深厚的離別情誼。《群音類選．卷四．清腔類．念奴嬌．幾回悶倚闌干望詞》：「依然還絕千山萬水天一方，使我江雲渭樹空仰懷。」